Kamis, 21 Oktober 2010

Sunao Ni Narenakute "Hard To say I Love You"

Cerita yang membuat banyak kejutan.. Sebuah persahabatan antara lima orang yang biasa, namun menarik untuk terus diikuti, ada cinta segilima yang tak biasa.
Hard To say I Love You, sulitnya berkata aku mencintaimu. Pernahkah kamu merasa seperti itu?
Soundtracknya pas banget..

eng.

If we were parted
remembering you would be painful,
even when we're near I can't talk
and I pretend to be strong laughing.

Even if that day
we had the chance to meet
we still can't face eachother.

Hard to say I love you
I can't still say that
I love you more than anybody else.
Even if I can't touch your heart
please stay by my side the same.

Hard to day "You love me?"
I can't still say that,
I want you to look at me and love me.
I know this can't come true but
it's ok like this.
I don't need anybody but you
to not have to lie anymore.

The reason why I can't
stop to tie our fingertips
it's that we're here from a different life,
I just can't, it's so tentalizing.

Even if reality is throwing away
the words I believed,
I go on clinging to them.

Hard to say I love you
I can't deny this love anymore,
but still I'm fighting
with what I want to say
inside my sad dreams.

Hard to see "I love you"
It's not a love that can
be washed away with tears,
I've got a lot of same things
and I can't lose them.
I don't need anybody but you
touching a love that I don't see.

Nee, the dream of the day
when we will finally embrace
it's cruel but sweet,
so lovely that makes me wanna cry.

Hard to say I love you
I can't still say that
I love you more than anybody else.
Even if I can't touch your heart
please stay by my side the same.

Hard to day "You love me?"
I can't still say that,
I want you to look at me and love me.
I know this can't come true but
it's ok like this.
I don't need anybody but you
to not have to lie anymore.